1 00:00:23,180 --> 00:00:24,400 Racky el Hacedor de Deseos ¡Woo-hoo! 2 00:00:25,120 --> 00:00:32,500 ¡Guau! 3 00:00:32,840 --> 00:00:35,780 Meh, Benson, realmente hiciste todo lo posible por esta fiesta. 4 00:00:35,940 --> 00:00:37,000 ¿Esa catapulta? 5 00:00:37,180 --> 00:00:39,820 ¿Esa catapulta? 6 00:00:39,960 --> 00:00:42,760 Sí, normalmente consigues algo barato. serpentinas y simplemente déjalo por hoy. 7 00:00:42,980 --> 00:00:43,260 ¡Ja! 8 00:00:43,480 --> 00:00:45,880 Ni siquiera les he mostrado lo mejor parte. 9 00:00:46,160 --> 00:00:47,540 te presento... 10 00:00:48,620 --> 00:00:50,220 Racky el Hacedor de Deseos. 11 00:00:51,960 --> 00:00:52,780 Gracias por compartir, Benson. 12 00:00:52,960 --> 00:00:54,360 Bueno, supongo. 13 00:00:54,620 --> 00:00:54,860 ¡Esperar! 14 00:00:55,220 --> 00:00:56,920 Al menos tenéis que intentarlo. 15 00:00:57,140 --> 00:01:00,340 Pides un deseo y te muestra lo que sucedería si se hiciera realidad. 16 00:01:00,720 --> 00:01:02,180 Pero realmente aterrador. 17 00:01:02,400 --> 00:01:03,400 Hola. 18 00:01:03,720 --> 00:01:07,700 Escucha, no puse una garantía de 500 dólares. depósito por nada. 19 00:01:07,920 --> 00:01:08,920 Sólo mira. 20 00:01:13,160 --> 00:01:14,160 deseo... 21 00:01:15,040 --> 00:01:19,540 Ojalá pudiera motivar a Mordecai y Rigby. en el trabajo. 22 00:01:19,541 --> 00:01:22,600 Un gran trabajador es todo lo que deseas. 23 00:01:23,260 --> 00:01:27,540 Entonces, a su trasero, agreguemos algunos fuego. 24 00:01:30,480 --> 00:01:33,480 ¿Estás cansado de tratar de encajar una cabeza entera de lechuga en la boca? 25 00:01:33,740 --> 00:01:35,600 Pruebe nuestra nueva guillotina para ensaladas. 26 00:01:35,760 --> 00:01:37,740 Que te quiten la cabeza de lechuga. 27 00:01:38,340 --> 00:01:39,240 Guillotina para ensaladas. 28 00:01:39,360 --> 00:01:40,600 Haz que una ensalada quepa en tu boca. 29 00:01:40,700 --> 00:01:41,820 Qué genial. 30 00:01:42,440 --> 00:01:43,940 Oye, ¿no te dije que cortaras el césped? 31 00:01:43,941 --> 00:01:45,220 ¿Por qué estás viendo la televisión? 32 00:01:45,600 --> 00:01:46,120 No sé. 33 00:01:46,500 --> 00:01:48,520 Me siento un poco aburrido hoy, ¿sabes? 34 00:01:48,820 --> 00:01:49,080 Sí. 35 00:01:49,480 --> 00:01:51,160 Tengo un caso de sueño vespertino. 36 00:01:52,600 --> 00:01:54,820 No quiero oírlo. 37 00:01:55,020 --> 00:01:57,120 ¡Vuelve al trabajo o estás despedido! 38 00:01:59,900 --> 00:02:02,260 ¿Tiene problemas para motivar a su empleados? 39 00:02:02,820 --> 00:02:04,280 Pues sí, lo hago. 40 00:02:04,600 --> 00:02:06,360 Soy el Rey Marioneta de Puppet Depot. 41 00:02:06,660 --> 00:02:08,320 Adiós, títere Sr. Boxman. 42 00:02:08,620 --> 00:02:10,400 Les grita a tus trabajadores para que no tengas a. 43 00:02:10,401 --> 00:02:12,800 La mejor parte es que no eres tú quien lo hace. es el títere. 44 00:02:12,900 --> 00:02:14,980 Murray, ¿puedo servirme un vaso de agua? aquí, por favor? 45 00:02:15,320 --> 00:02:16,440 Depósito de marionetas, espera. 46 00:02:16,720 --> 00:02:17,720 Sr. Bossman. 47 00:02:17,880 --> 00:02:18,880 Muestra el número. 48 00:02:18,920 --> 00:02:21,520 ¡Llama ahora o estás despedido! 49 00:02:24,820 --> 00:02:25,860 Ay, hombre. 50 00:02:26,560 --> 00:02:27,560 Puaj. 51 00:02:30,830 --> 00:02:31,290 ¡Ey! 52 00:02:31,770 --> 00:02:33,270 ¡Oye, vuelve al trabajo! 53 00:02:33,470 --> 00:02:35,110 ¡Vuelve a trabajar ahora mismo! 54 00:02:35,430 --> 00:02:39,011 Vince, eh, ¿qué? es el... Esto es realmente incómodo. 55 00:02:39,450 --> 00:02:41,630 Oye, no soy yo quien te hace sentir incómodo. 56 00:02:42,010 --> 00:02:43,350 Es el Sr. Bossman. 57 00:02:43,351 --> 00:02:45,150 ¡Vuelve al trabajo! 58 00:02:45,510 --> 00:02:46,510 ¡Vuelve al trabajo! 59 00:02:47,150 --> 00:02:48,290 Eh... Está bien. 60 00:02:48,690 --> 00:02:50,370 Supongo que iremos. 61 00:02:51,490 --> 00:02:52,130 Guau. 62 00:02:52,410 --> 00:02:53,610 Están muy motivados. 63 00:02:58,110 --> 00:02:59,110 ¡No! 64 00:03:00,230 --> 00:03:01,630 Te tengo ahora. 65 00:03:02,190 --> 00:03:02,510 ¡Ey! 66 00:03:02,511 --> 00:03:04,230 ¡Oigan ustedes dos, dejen de hacer tonterías! 67 00:03:04,490 --> 00:03:06,130 ¡No dejes que los gérmenes entren en los vasos! 68 00:03:06,450 --> 00:03:09,150 Haz lo que te digo o estarás en el calle! 69 00:03:09,610 --> 00:03:10,730 Lo siento, Benson. 70 00:03:10,990 --> 00:03:12,190 Benson no. 71 00:03:12,530 --> 00:03:13,530 Sr. Bossman. 72 00:03:17,550 --> 00:03:19,170 ¡Oye, frota más rápido! 73 00:03:19,450 --> 00:03:20,450 ¡El tiempo está embarrado! 74 00:03:20,690 --> 00:03:23,110 ¡Tienes un control muy flojo, Mardoqueo! 75 00:03:23,310 --> 00:03:25,830 Explica por qué no puedes aferrarte a nuestro relación! 76 00:03:26,290 --> 00:03:27,090 Espera... ¿Qué? 77 00:03:27,610 --> 00:03:40,970 Oye, tu... 78 00:03:48,560 --> 00:03:49,280 ¡Oye! 79 00:03:49,520 --> 00:03:50,520 ¡Sigue durmiendo! 80 00:03:51,080 --> 00:03:51,280 ¡Sí! 81 00:03:51,740 --> 00:03:52,140 ¡Sí! 82 00:03:52,560 --> 00:03:54,120 ¡Date la vuelta de lado! 83 00:03:54,720 --> 00:03:55,720 ¡Sí! 84 00:03:56,200 --> 00:03:59,660 Cuando te despiertes, debes empacar tu bolsas y vete! 85 00:04:00,220 --> 00:04:00,740 ¡Nunca! 86 00:04:01,180 --> 00:04:02,300 ¡Nunca vuelvas! 87 00:04:02,700 --> 00:04:03,700 ¿Eh? 88 00:04:07,240 --> 00:04:08,240 Eh... 89 00:04:12,170 --> 00:04:13,910 ¡Esta es mi casa ahora! 90 00:04:14,050 --> 00:04:15,050 ¡Ah! 91 00:04:16,410 --> 00:04:18,350 ¡No mereces este trabajo! 92 00:04:18,670 --> 00:04:20,570 ¡Soy yo quien motiva a los trabajadores! 93 00:04:20,810 --> 00:04:22,590 ¡Tengo que mantener a mi familia! 94 00:04:24,030 --> 00:04:25,030 ¡Ah! 95 00:04:32,430 --> 00:04:33,790 ¡Entonces me estás haciendo reír! 96 00:04:35,810 --> 00:04:38,210 ¡Amigo, esta guillotina para ensaladas es increíble! 97 00:04:38,211 --> 00:04:40,370 ¿Quieres usar un poco de esta lechuga para hacer una ensalada? 98 00:04:40,570 --> 00:04:42,450 No, no me gustan mucho las ensaladas. 99 00:04:44,310 --> 00:04:45,310 ¡Señor jefe! 100 00:04:45,570 --> 00:04:46,790 ¡Está intentando matarme! 101 00:04:46,990 --> 00:04:47,990 ¿Qué? 102 00:04:52,150 --> 00:04:54,450 ¡Quítame este muñeco de encima! 103 00:04:58,470 --> 00:04:58,950 ¡Benson! 104 00:04:58,951 --> 00:05:00,410 ¡La guillotina de ensaladas! 105 00:05:00,590 --> 00:05:01,590 ¿El qué? 106 00:05:04,890 --> 00:05:06,950 ¡No tienes las chimichangas! 107 00:05:08,070 --> 00:05:09,370 ¡Señor jefe! 108 00:05:09,630 --> 00:05:11,050 ¡Que te corten la cabeza! 109 00:05:11,250 --> 00:05:12,250 ¡Oh, maldita sea! 110 00:05:13,590 --> 00:05:14,950 ¡Yo ocuparé tu lugar! 111 00:05:15,170 --> 00:05:16,170 ¡Lo haré! 112 00:05:16,310 --> 00:05:19,190 Sólo necesito comer para salir de esto. ensaladera! 113 00:05:20,990 --> 00:05:22,650 Buen pensamiento rápido, muchachos. 114 00:05:22,910 --> 00:05:24,350 Ustedes son muy inteligentes. 115 00:05:24,730 --> 00:05:24,950 Elegante. 116 00:05:25,490 --> 00:05:26,890 ¡Nunca diría algo así! 117 00:05:27,890 --> 00:05:28,890 ¿Qué pasó? 118 00:05:28,990 --> 00:05:30,290 Vicente, ¿estás bien? 119 00:05:30,870 --> 00:05:31,910 ¡Había una muñeca! 120 00:05:32,150 --> 00:05:34,610 Y, ¡el deseo parecía demasiado real! 121 00:05:34,870 --> 00:05:37,910 Probablemente deberíamos dejar de consumir... ¡Oh, soy el siguiente, lentos! 122 00:05:39,690 --> 00:05:40,690 ¡Papá, espera! 123 00:05:40,830 --> 00:05:42,990 ¡Ojalá pudiera viajar más! 124 00:05:43,250 --> 00:05:45,650 Ir de viaje no es tarea fácil. 125 00:05:46,130 --> 00:05:49,610 Con una cabeza como esa, necesitarás un asiento adicional. 126 00:05:55,050 --> 00:05:58,990 Vaya, ¿cuáles son las probabilidades de que todos nosotros ¿Quieres ser jurado en Halloween? 127 00:05:59,950 --> 00:06:01,430 El tribunal está ahora en sesión. 128 00:06:01,790 --> 00:06:04,490 A continuación, el Estado versus John Wolfhard. 129 00:06:07,590 --> 00:06:09,830 Vaya, coolie el hombre lobo. 130 00:06:10,030 --> 00:06:12,550 Sr. Wolfhard, está acusado de asesinato. 131 00:06:12,730 --> 00:06:13,330 ¿Cómo se declara? 132 00:06:13,331 --> 00:06:15,990 Mi cliente se declara inocente, señoría. 133 00:06:16,250 --> 00:06:18,490 Sí, nunca me comí a nadie. 134 00:06:18,910 --> 00:06:21,410 Y si lo hiciera, no habría pruebas. 135 00:06:21,590 --> 00:06:23,170 Porque siempre como los huesos. 136 00:06:25,390 --> 00:06:28,910 Señor Wolfhard, ¿dónde estuvo usted la noche del ¿La última luna llena? 137 00:06:29,190 --> 00:06:33,810 Si quieres saberlo, estaba alimentando con biberón a un Ciervo huérfano. 138 00:06:34,110 --> 00:06:37,277 Interesante, entonces no reconocerías este parche de 139 00:06:37,278 --> 00:06:40,090 pelo de hombre lobo que encontramos en la escena del crimen, ¿quieres? 140 00:06:40,091 --> 00:06:44,090 Uh, eso podría pertenecer a cualquier hombre lobo con mi ADN. 141 00:06:44,550 --> 00:06:47,870 Luego está esta entrada de tu diario, desde esa misma noche. 142 00:06:48,250 --> 00:06:49,990 Querido diario, hoy me comí a un chico. 143 00:06:50,330 --> 00:06:51,330 Esto no es una broma. 144 00:06:51,430 --> 00:06:53,010 Hasta la próxima, firmado, John. 145 00:06:53,370 --> 00:06:54,790 Amigo, no sé nada de este tipo. 146 00:06:54,870 --> 00:06:55,650 Ya hemos oído suficiente. 147 00:06:55,830 --> 00:06:57,070 Terminemos con esto. 148 00:06:57,350 --> 00:06:58,010 ¡Oh, oh! 149 00:06:58,190 --> 00:06:59,190 ¡Su Señoría! 150 00:06:59,310 --> 00:07:01,430 ¿Puedo usar el baño, por favor? 151 00:07:01,990 --> 00:07:03,430 Está bien, señor, pero hágalo rápido. 152 00:07:03,730 --> 00:07:04,730 ¡Buen espectáculo! 153 00:07:06,710 --> 00:07:10,350 Uh, si a él se le permite ir, a mí también. ¿verdad? 154 00:07:10,670 --> 00:07:11,710 ¿Quién soy yo para juzgar? 155 00:07:13,750 --> 00:07:15,590 ¿Debería estar ahí sin supervisión? 156 00:07:15,830 --> 00:07:18,090 Eh, ese viejo frágil vigilará él. 157 00:07:27,000 --> 00:07:28,360 Ay, por... ¡oye! 158 00:07:28,680 --> 00:07:29,160 ¿Sí? 159 00:07:29,580 --> 00:07:30,580 Hazme un favor. 160 00:07:30,680 --> 00:07:31,680 Estoy fuera. 161 00:07:32,020 --> 00:07:33,780 Ah, por supuesto. 162 00:07:41,620 --> 00:07:42,620 Gracias. 163 00:07:42,700 --> 00:07:45,500 Ahora sólo necesito un favor más. 164 00:07:45,900 --> 00:07:46,900 ¿Sí? 165 00:07:48,740 --> 00:07:49,980 ¡Quédate quieto! 166 00:07:53,000 --> 00:07:53,720 ¡Ey! 167 00:07:53,980 --> 00:07:55,260 ¡No me hagas entrar ahí! 168 00:07:55,500 --> 00:07:56,500 Lo siento, viejo. 169 00:07:56,840 --> 00:07:58,100 Somos tu o yo. 170 00:08:01,400 --> 00:08:02,900 ¿Adónde vas? 171 00:08:03,220 --> 00:08:07,020 Voy a algún lugar donde traten hombres lobo con respeto. 172 00:08:07,520 --> 00:08:08,060 Londres. 173 00:08:08,061 --> 00:08:09,061 ¡Esperar! 174 00:08:10,880 --> 00:08:11,880 ¡Oh! 175 00:08:12,940 --> 00:08:13,940 ¡Bondad! 176 00:08:17,940 --> 00:08:18,540 ¡Eso es todo! 177 00:08:18,940 --> 00:08:19,940 ¡Congelar! 178 00:08:21,940 --> 00:08:22,940 ¡Oh querido! 179 00:08:23,120 --> 00:08:24,360 ¡Puedo explicarlo! 180 00:08:24,820 --> 00:08:26,100 Ven tranquilamente, hijo. 181 00:08:26,280 --> 00:08:29,020 No quiero tener que chuparle a este perro. silbato. 182 00:08:29,380 --> 00:08:31,360 Hablemos de esto. 183 00:08:31,361 --> 00:08:32,580 ¡Puaj! 184 00:08:36,700 --> 00:08:37,100 ¡Puaj! 185 00:08:37,101 --> 00:08:43,220 Entonces, cuando inevitablemente encuentres al Sr. Wolfhard culpable, puedes agregar la destrucción de 186 00:08:43,221 --> 00:08:48,060 propiedad, comerse a un jurado e intentar escapar a su lista de crímenes. 187 00:08:48,680 --> 00:08:49,680 ¿Wolfhard? 188 00:08:50,980 --> 00:08:52,220 ¡Oh, no! 189 00:08:52,940 --> 00:08:55,700 Jurado, ¿hemos llegado ya a un veredicto? 190 00:08:55,701 --> 00:08:58,160 Señoría, encontramos al acusado... 191 00:08:58,660 --> 00:08:59,140 ¡Objeción! 192 00:08:59,380 --> 00:09:00,460 Quiero decir, ¡espera! 193 00:09:00,920 --> 00:09:02,860 ¡Estás cometiendo un terrible error! 194 00:09:03,300 --> 00:09:04,500 ¡Me han incriminado! 195 00:09:04,740 --> 00:09:06,120 ¡Soy yo, papá! 196 00:09:06,380 --> 00:09:06,860 ¿Papá? 197 00:09:07,080 --> 00:09:08,080 Así que espera. 198 00:09:08,160 --> 00:09:09,160 Déjame aclarar esto. 199 00:09:09,520 --> 00:09:13,040 Estás diciendo que el verdadero asesino te atacó. en el baño, te convirtió en un 200 00:09:13,041 --> 00:09:15,145 hombre lobo, hizo un agujero en la pared, y luego 201 00:09:15,146 --> 00:09:17,220 escapé, dejándote detrás para asumir la culpa? 202 00:09:17,221 --> 00:09:18,760 Ajá, ajá, ajá. 203 00:09:18,900 --> 00:09:21,120 En realidad, eso tiene mucho sentido. 204 00:09:21,400 --> 00:09:23,420 Pero mi instinto me dice que me divierta éste. 205 00:09:23,560 --> 00:09:25,560 Sigamos con la culpa y veamos cómo sale. 206 00:09:25,940 --> 00:09:29,720 Sr. Wolfhard, por la presente se le condena a vida en prisión. 207 00:09:29,940 --> 00:09:31,180 ¡Esto no puede ser! 208 00:09:31,660 --> 00:09:33,440 Vamos, animal. 209 00:09:33,980 --> 00:09:34,980 ¡No! 210 00:09:35,140 --> 00:09:36,140 ¡Detenlo! 211 00:09:41,320 --> 00:09:42,340 ¡Detenlo! 212 00:09:44,600 --> 00:09:45,600 ¡Detenlo! 213 00:09:52,920 --> 00:09:53,920 ¡Cómelo! 214 00:09:54,060 --> 00:09:55,060 ¡Lobohard! 215 00:10:00,280 --> 00:10:02,900 Última llamada del vuelo 194 a Londres. 216 00:10:03,240 --> 00:10:05,040 ¡Un billete a Londres, por favor! 217 00:10:05,380 --> 00:10:06,380 Claro, sube. 218 00:10:06,600 --> 00:10:07,600 ¡Buen espectáculo! 219 00:10:08,580 --> 00:10:09,700 Lo siento, cuatro viejos. 220 00:10:09,920 --> 00:10:10,380 ¡Ey! 221 00:10:10,720 --> 00:10:12,680 Oh, hola, viejo. 222 00:10:12,980 --> 00:10:14,040 Lo lograste. 223 00:10:14,200 --> 00:10:16,240 Perdón por haberte atacado antes. 224 00:10:16,241 --> 00:10:17,940 Sin resentimientos, ¿verdad? 225 00:10:18,480 --> 00:10:21,160 Agua pasada, mi buen señor. 226 00:10:21,600 --> 00:10:22,040 ¡Excelente! 227 00:10:22,480 --> 00:10:26,620 Dime, los chicos y yo vamos a tomar el té. en el Palacio Real cuando aterricemos en Londres. 228 00:10:26,980 --> 00:10:28,200 ¿Quizás comerse a la Reina? 229 00:10:28,560 --> 00:10:29,060 ¿Estás dentro? 230 00:10:29,460 --> 00:10:30,460 ¡Ay, té! 231 00:10:30,680 --> 00:10:31,680 ¡Buen espectáculo! 232 00:10:31,840 --> 00:10:35,340 El vuelo 194 a Londres, Inglaterra, está listo para despegue. 233 00:10:35,760 --> 00:10:37,640 Amigos, este es para ustedes. 234 00:10:46,260 --> 00:10:47,540 ¡Ah-hoo! 235 00:10:48,300 --> 00:10:49,300 ¡Hombre-lobo! 236 00:10:51,140 --> 00:10:52,520 ¡Ah-hoo! 237 00:10:53,240 --> 00:10:54,400 ¡Algo, algo! 238 00:10:54,920 --> 00:10:56,600 ¡Hombres lobo de Londres! 239 00:10:56,601 --> 00:10:56,640 ¡Hombres lobo de Londres! 240 00:10:57,280 --> 00:10:59,140 Bien, entonces estoy confundido. 241 00:10:59,520 --> 00:11:01,400 ¿Racky da miedo o simplemente es aburrido? 242 00:11:01,700 --> 00:11:03,100 Oh no, no soy tonto. 243 00:11:03,280 --> 00:11:04,920 Definitivamente tengo miedo. 244 00:11:05,300 --> 00:11:05,680 ¡Abucheo! 245 00:11:06,280 --> 00:11:06,820 ¿Ver? 246 00:11:06,821 --> 00:11:09,040 ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! 247 00:11:09,041 --> 00:11:10,280 ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 248 00:11:10,480 --> 00:11:11,480 ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! 249 00:11:14,360 --> 00:11:16,785 Um... si está bien, yo Supongo que le daré a Racky el 250 00:11:16,786 --> 00:11:19,261 uno Más tomas para ver si realmente da miedo. 251 00:11:19,520 --> 00:11:19,860 Bueno. 252 00:11:20,160 --> 00:11:21,160 ¿Estás seguro? 253 00:11:21,240 --> 00:11:22,280 ¿Alguien más puede ir primero? 254 00:11:22,400 --> 00:11:23,400 Puedo esperar. 255 00:11:23,600 --> 00:11:24,180 No, vete tú. 256 00:11:24,181 --> 00:11:25,240 Bueno, está bien. 257 00:11:25,600 --> 00:11:26,980 Sólo avíseme si me alargo demasiado. 258 00:11:27,480 --> 00:11:30,060 Mira, estaba en Praga dando una conferencia invitada. y realmente la extraño. 259 00:11:30,220 --> 00:11:32,840 Así que desearía, um... Bueno, supongo que desearía podría visitarla. 260 00:11:33,200 --> 00:11:34,200 ¿Suena bien? 261 00:11:34,480 --> 00:11:36,740 ¿Quieres salir con tu dama? 262 00:11:37,140 --> 00:11:43,840 Entonces tú... Will... Bueno, No puedo pensar en nada que rime con 263 00:11:43,841 --> 00:11:45,960 señora, así que voy a seguir adelante y empezar. 264 00:11:52,820 --> 00:11:54,960 Oh, este parece un lindo lugar. 265 00:11:58,960 --> 00:11:59,960 ¿Piso 36? 266 00:12:00,060 --> 00:12:01,060 Esa es una gran caminata. 267 00:12:01,340 --> 00:12:03,100 Tal vez me dé un capricho y use el ascensor. 268 00:12:04,100 --> 00:12:05,380 Eh, discúlpeme. 269 00:12:05,560 --> 00:12:08,080 Lamento molestarte, pero, eh, ¿es esto? ¿El ascensor funciona? 270 00:12:08,280 --> 00:12:10,400 Necesito ver a mi novia el día 36. piso. 271 00:12:10,960 --> 00:12:11,960 Novia, ¿eh? 272 00:12:12,160 --> 00:12:13,180 Bueno, estás de suerte. 273 00:12:13,340 --> 00:12:15,280 Acabo de arreglar a este bebé. 274 00:12:16,020 --> 00:12:17,360 Ay, qué alivio. 275 00:12:17,620 --> 00:12:18,620 Gracias, señor. 276 00:12:18,880 --> 00:12:19,740 Ustedes dos aman los pájaros. 277 00:12:19,900 --> 00:12:20,620 Diviértete ahora. 278 00:12:20,920 --> 00:12:23,020 Sí, probablemente consigamos algo Chino... 279 00:12:25,860 --> 00:12:28,340 Oh, no puedo esperar a ver a Celia. 280 00:12:29,500 --> 00:12:30,700 Ah, ¿qué? 281 00:12:30,840 --> 00:12:31,480 ¿Lo que está sucediendo? 282 00:12:31,760 --> 00:12:33,500 Oh, espero no estar estancado. 283 00:12:34,120 --> 00:12:35,120 Muy bien, vives. 284 00:12:35,180 --> 00:12:35,560 Mantenga la calma. 285 00:12:35,800 --> 00:12:36,800 Inspeccione el área. 286 00:12:37,000 --> 00:12:41,240 Cuando estés perdido en tiempos de lucha, mirar a su alrededor puede salvarle la vida. 287 00:12:41,960 --> 00:12:42,360 ¡Eureka! 288 00:12:42,680 --> 00:12:43,380 Un botón de intercomunicación. 289 00:12:43,640 --> 00:12:44,720 Quizás pueda pedir ayuda. 290 00:12:45,460 --> 00:12:46,880 Jeff, ¿cuál es el problema? 291 00:12:47,140 --> 00:12:48,140 ¿Es este el reparador? 292 00:12:48,340 --> 00:12:49,480 Estoy atrapado en el ascensor. 293 00:12:49,780 --> 00:12:50,560 Hablamos antes. 294 00:12:50,760 --> 00:12:51,760 Yo tenía las flores. 295 00:12:52,040 --> 00:12:53,040 Ah, por supuesto. 296 00:12:53,260 --> 00:12:54,860 Lo tendremos funcionando en poco tiempo. 297 00:12:55,260 --> 00:12:56,960 ¿Qué tal un poco de música mientras esperas? 298 00:12:57,320 --> 00:12:58,080 Eso suena genial. 299 00:12:58,300 --> 00:12:59,300 Gracias. 300 00:13:03,440 --> 00:13:06,620 Uh, ¿tienes algo un poco menos? siniestro? 301 00:13:06,940 --> 00:13:07,940 Ah, claro. 302 00:13:11,920 --> 00:13:13,840 ¿Sabes, sabes qué? 303 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 Cambié de opinión. 304 00:13:15,220 --> 00:13:16,700 ¿Podrías apagar la música, por favor? 305 00:13:18,520 --> 00:13:19,520 ¿Hola? 306 00:13:22,560 --> 00:13:23,560 Oh, no. 307 00:13:23,840 --> 00:13:25,300 No quiero quedar atrapado aquí. 308 00:13:25,560 --> 00:13:26,560 No así. 309 00:13:26,780 --> 00:13:28,520 Nunca pagué mis préstamos estudiantiles. 310 00:13:28,760 --> 00:13:30,220 No quiero ser una carga para mi familia. 311 00:13:32,500 --> 00:13:33,940 Oh, lo siento, amigo. 312 00:13:34,260 --> 00:13:36,220 No podía oírte por el suave jazz. 313 00:13:37,000 --> 00:13:40,160 Oye, parece que tengo el ascensor. trabajando. 314 00:13:41,560 --> 00:13:42,560 Oh, no. 315 00:13:42,740 --> 00:13:43,740 Oh, no. 316 00:13:44,720 --> 00:13:45,720 Oh, no. 317 00:13:46,940 --> 00:13:47,220 ¡Oh! 318 00:13:47,221 --> 00:13:48,221 ¡Oh! 319 00:13:51,040 --> 00:13:52,040 ¡Oh! 320 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 ¡Oh! 321 00:13:54,060 --> 00:13:54,460 ¡Oh! 322 00:13:54,540 --> 00:13:54,640 ¡Oh! 323 00:13:54,820 --> 00:13:55,180 ¡Oh! 324 00:13:55,760 --> 00:13:56,760 ¡Oh! 325 00:13:57,140 --> 00:13:57,580 ¡Oh! 326 00:13:57,581 --> 00:13:57,580 ¡Oh! 327 00:13:57,581 --> 00:13:57,700 ¡Oh! 328 00:13:57,701 --> 00:13:57,760 ¡Oh! 329 00:13:58,140 --> 00:13:58,140 ¡Oh! 330 00:13:58,141 --> 00:13:58,140 ¡Oh! 331 00:13:58,180 --> 00:13:58,440 ¡Oh! 332 00:13:58,441 --> 00:13:58,440 ¡Oh! 333 00:13:58,441 --> 00:13:58,480 ¡Oh! 334 00:13:59,100 --> 00:13:59,100 ¡Oh! 335 00:13:59,220 --> 00:13:59,220 ¡Oh! 336 00:13:59,300 --> 00:13:59,300 ¡Oh! 337 00:13:59,320 --> 00:13:59,320 ¡Oh! 338 00:13:59,321 --> 00:13:59,320 ¡Oh! 339 00:13:59,340 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 340 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 341 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 342 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 343 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 344 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 345 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 346 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 347 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 348 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 349 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 350 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 351 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 352 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 353 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 354 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 355 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 356 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 357 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 358 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 359 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 360 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 361 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 362 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 363 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 364 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 365 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 366 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 367 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 368 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 369 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 370 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 371 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 372 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 373 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 374 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 375 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 376 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 377 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 378 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 379 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 380 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 381 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 382 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 383 00:13:59,341 --> 00:13:59,340 ¡Oh! 384 00:13:59,341 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 385 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 386 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 387 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 388 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 389 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 390 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 391 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 392 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 393 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 394 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 395 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 396 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 397 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 398 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 399 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 400 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 401 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 402 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 403 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 404 00:13:59,361 --> 00:13:59,360 ¡Oh! 405 00:13:59,361 --> 00:13:59,440 ¡Oh! 406 00:13:59,441 --> 00:13:59,440 ¡Oh! 407 00:13:59,441 --> 00:13:59,440 ¡Oh! 408 00:13:59,441 --> 00:13:59,440 ¡Oh! 409 00:13:59,441 --> 00:13:59,440 ¡Oh! 410 00:13:59,441 --> 00:13:59,440 ¡Oh! 411 00:13:59,441 --> 00:13:59,440 ¡Oh! 412 00:13:59,441 --> 00:13:59,440 ¡Oh! 413 00:13:59,441 --> 00:14:00,441 ¡Oh! 414 00:14:00,520 --> 00:14:01,520 ¡Oh! 415 00:14:03,040 --> 00:14:03,420 ¡Oh! 416 00:14:03,421 --> 00:14:03,420 ¡Oh! 417 00:14:03,900 --> 00:14:03,900 ¡Oh! 418 00:14:03,901 --> 00:14:03,900 ¡Oh! 419 00:14:04,160 --> 00:14:05,160 ¡Oh! 420 00:14:06,280 --> 00:14:07,280 ¡Oh! 421 00:14:08,220 --> 00:14:09,300 Ah, gracias señor. 422 00:14:09,520 --> 00:14:09,800 ¡Cinco! 423 00:14:09,880 --> 00:14:10,880 ¡Ah, Celia! 424 00:14:11,920 --> 00:14:13,520 Te compré algunos tallos de flores. 425 00:14:13,720 --> 00:14:14,720 Solían ser flores. 426 00:14:15,080 --> 00:14:15,560 Gracias. 427 00:14:15,940 --> 00:14:17,220 ¿Pero con quién estás hablando? 428 00:14:17,400 --> 00:14:19,600 Oh, justo estaba hablando con el ascensor. reparador. 429 00:14:19,800 --> 00:14:20,520 Él es realmente agradable. 430 00:14:20,600 --> 00:14:21,260 Debería recibir su correo electrónico. 431 00:14:21,580 --> 00:14:23,200 Fives, el ascensor está averiado. 432 00:14:23,360 --> 00:14:25,560 El reparador murió hace 40 años. 433 00:14:25,780 --> 00:14:26,140 ¿Qué? 434 00:14:26,660 --> 00:14:28,020 Sí, he estado subiendo las escaleras. 435 00:14:28,360 --> 00:14:30,500 36 pisos es toda una caminata. 436 00:14:30,980 --> 00:14:33,520 Sí, por eso uso el ascensor. 437 00:14:45,380 --> 00:14:47,520 Necesito ayuda con algunas reparaciones. 438 00:14:47,860 --> 00:14:49,040 ¡Dame una mano! 439 00:14:49,280 --> 00:14:50,280 ¡Celia! 440 00:14:50,600 --> 00:14:50,600 ¡Celia! 441 00:14:50,780 --> 00:14:51,780 ¡Celia! 442 00:14:52,380 --> 00:14:52,540 ¡Celia! 443 00:14:52,640 --> 00:14:53,640 ¡Celia! 444 00:14:54,660 --> 00:14:55,100 ¡Celia! 445 00:14:55,180 --> 00:14:55,180 ¡Celia! 446 00:14:55,181 --> 00:14:55,380 ¡Celia! 447 00:14:55,400 --> 00:14:55,700 ¡Celia! 448 00:14:55,701 --> 00:14:55,700 ¡Celia! 449 00:14:55,720 --> 00:14:55,720 ¡Celia! 450 00:14:55,840 --> 00:14:56,840 ¡Sal de ahí, hermano! 451 00:14:57,020 --> 00:14:58,340 Oh, hombre, fue tan real. 452 00:14:58,520 --> 00:14:59,520 Fue tan real. 453 00:14:59,600 --> 00:15:03,840 Muy bien, creo que todos hemos tenido suficiente Racky the Wishmaker por una noche. 454 00:15:04,140 --> 00:15:04,940 De ninguna manera, hombre. 455 00:15:05,080 --> 00:15:06,080 Yo todavía estoy haciendo el mío. 456 00:15:06,180 --> 00:15:07,620 He querido este toda mi vida. 457 00:15:08,860 --> 00:15:12,080 Querido Racky, Ojalá fuera popular cuando era niño. 458 00:15:12,560 --> 00:15:15,800 Esto me parece un deseo que todos deberían ver. 459 00:15:21,240 --> 00:15:23,760 Tu deseo es ser el Sr. Popular. 460 00:15:24,220 --> 00:15:27,560 Bueno, veamos si te gusta ser el Sr. Populares. 461 00:15:28,140 --> 00:15:36,400 Oye, no puedes rima popular entre la población. ¡Oye, es RGB2! 462 00:15:36,580 --> 00:15:37,580 ¡Impresionante! 463 00:15:39,060 --> 00:15:41,540 Amigo, tu disfraz es el mejor. esta noche. 464 00:15:41,880 --> 00:15:42,260 ¡Gracias! 465 00:15:42,520 --> 00:15:43,920 Se siente bien estar en la cima. 466 00:15:45,180 --> 00:15:46,500 Te ves bien, Kim. 467 00:15:47,020 --> 00:15:48,460 Vaya, gracias, Mario. 468 00:15:50,640 --> 00:15:51,940 Eso fue genial. 469 00:15:52,220 --> 00:15:52,820 Gracias, Racky. 470 00:15:52,821 --> 00:15:55,540 Um, si pudieras esperar hasta el final. 471 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 No, estoy bien. 472 00:15:58,480 --> 00:15:59,260 ¡Oye, mira! 473 00:15:59,460 --> 00:16:01,980 El vestido de ese niño es una caja de pedos. medicina. 474 00:16:03,400 --> 00:16:04,460 ¡Ah, de ninguna manera! 475 00:16:04,840 --> 00:16:05,840 ¿Dónde? 476 00:16:06,160 --> 00:16:07,160 Oh, no, amigo. 477 00:16:07,300 --> 00:16:08,340 ¿No pintaste la parte de atrás? 478 00:16:08,420 --> 00:16:09,580 Parecía hecho en el espejo. 479 00:16:09,780 --> 00:16:13,980 Supongo que el bandido de los pantalones deportivos tiene barriga. dolor por demasiados dulces. 480 00:16:14,740 --> 00:16:15,480 ¡Ese eres tú! 481 00:16:15,700 --> 00:16:17,460 Eres el bandido de los pantalones deportivos. 482 00:16:17,461 --> 00:16:18,940 Pero soy Súper Mardoqueo. 483 00:16:19,140 --> 00:16:21,500 No es su culpa que su mamá le obligara a usar capas! 484 00:16:21,800 --> 00:16:23,540 Esta noche hará mucho frío afuera. 485 00:16:24,220 --> 00:16:25,940 ¿No te refieres a viento? 486 00:16:29,620 --> 00:16:32,660 Hombre, ni siquiera podemos ser geniales en Halloween. 487 00:16:33,160 --> 00:16:34,660 Oye, ¿quieres ser genial? 488 00:16:34,820 --> 00:16:37,340 Ve a tomar un caramelo de esa casa. por allá. 489 00:16:41,420 --> 00:16:43,040 Estoy bien con que no hagamos esto. Rigby. 490 00:16:43,220 --> 00:16:46,080 Me gusta quien soy y no necesito para demostrar... ¡No me avergüences! 491 00:16:46,340 --> 00:16:46,720 ¡Bien! 492 00:16:46,940 --> 00:16:47,940 ¡Cogeremos unos dulces! 493 00:16:51,200 --> 00:16:52,520 Mueve tus pies, Mardoqueo. 494 00:16:52,521 --> 00:16:53,521 Están mirando. 495 00:16:54,920 --> 00:16:56,500 Mmm... no puedo hacerlo. 496 00:16:56,640 --> 00:16:57,660 Podría surgir algo. 497 00:16:58,400 --> 00:16:59,820 Vamos, ¿qué va a salir? 498 00:16:59,980 --> 00:17:01,500 Ni siquiera hay un espantapájaros ahí arriba. 499 00:17:01,660 --> 00:17:03,580 Es sólo un plato de dulces. 500 00:17:04,480 --> 00:17:05,480 Sí... 501 00:17:06,360 --> 00:17:07,480 Tú vas primero. 502 00:17:08,460 --> 00:17:09,380 Uf... Bien. 503 00:17:09,680 --> 00:17:10,680 Yo iré primero. 504 00:17:31,850 --> 00:17:32,890 ¡Ah, te tengo! 505 00:17:33,170 --> 00:17:34,490 Uf, no hagas eso. 506 00:17:36,550 --> 00:17:37,870 Bien, lo hicimos. 507 00:17:38,050 --> 00:17:38,370 ¿Ver? 508 00:17:38,670 --> 00:17:40,850 Estos niños son más geniales de lo que pensaba. 509 00:17:41,110 --> 00:17:42,110 Sí, eso es correcto. 510 00:17:42,190 --> 00:17:44,190 Somos tan geniales, nos estamos tomando todo cuenco. 511 00:17:46,630 --> 00:17:48,110 Debí haber traído otra calabaza. 512 00:17:48,850 --> 00:17:49,850 ¿Eh? 513 00:17:52,870 --> 00:17:53,870 ¿Eh? 514 00:18:00,450 --> 00:18:06,110 Entonces, pensaste que podrías tomar más de un caramelo, ¿eh? 515 00:18:06,630 --> 00:18:06,950 ¡No! 516 00:18:07,130 --> 00:18:07,710 Quiero decir, ¡sí! 517 00:18:07,910 --> 00:18:12,650 Generalmente hay una toma firma, así que... Bueno, entonces... ¡Toma un poco más! 518 00:18:15,550 --> 00:18:16,070 ¡Vaya! 519 00:18:16,510 --> 00:18:16,510 ¡Vaya! 520 00:18:16,511 --> 00:18:17,610 ¡Es todo chocolate! 521 00:18:19,090 --> 00:18:19,610 ¿En realidad? 522 00:18:19,730 --> 00:18:20,390 ¿Podemos comer esto? 523 00:18:20,610 --> 00:18:22,550 ¡Como un zombie se come a su hermano! 524 00:18:22,990 --> 00:18:23,330 Bueno. 525 00:18:23,590 --> 00:18:24,890 Interesante forma de decir que sí. 526 00:18:26,230 --> 00:18:29,510 Pensábamos con certeza que eras una bruja aterradora. ¿Quién nos iba a cortar? 527 00:18:29,850 --> 00:18:32,130 Me alegro mucho de que seas sólo un viejo inofensivo. bruja. 528 00:18:32,131 --> 00:18:36,210 Deja que mi cara sea una lección para usar siempre. protector solar! 529 00:18:36,810 --> 00:18:37,250 Ah, lo sé. 530 00:18:37,470 --> 00:18:39,530 Mi mamá es muy buena volviendo a aplicar, también. 531 00:18:40,770 --> 00:18:42,370 Oye, esto es realmente bueno. 532 00:18:42,890 --> 00:18:43,330 Sí. 533 00:18:43,750 --> 00:18:46,910 Quiero decir, como volver al zombie. cosa anterior, es un poco extraño cómo 534 00:18:46,911 --> 00:18:50,190 tiene forma de partes del cuerpo, pero sabe mucho mejor de lo que estoy acostumbrado. 535 00:18:50,890 --> 00:18:52,370 Eso es porque es casero. 536 00:18:55,070 --> 00:18:55,630 ¡Vaya! 537 00:18:56,010 --> 00:18:57,010 ¡Qué genial! 538 00:18:57,390 --> 00:18:59,200 Supongo que probablemente te metas en muchas pasatiempos cuando 539 00:18:59,201 --> 00:19:01,930 eres tan feo con el que todo el mundo tiene miedo de hablar. 540 00:19:03,730 --> 00:19:05,291 Um... ¡Mardoqueo! 541 00:19:05,350 --> 00:19:08,770 No puedo sentir mi... No puedo sentir mi... ¡chocolate! 542 00:19:10,110 --> 00:19:11,970 Sé lo que estás pensando. 543 00:19:12,510 --> 00:19:13,950 ¡Ay, azúcar! 544 00:19:14,310 --> 00:19:17,090 Sabía que algo como esto podría suceder. 545 00:19:17,091 --> 00:19:18,990 No, eso no es lo que estaba pensando. 546 00:19:24,230 --> 00:19:24,970 ¡No! 547 00:19:24,971 --> 00:19:25,971 ¡Mardoqueo! 548 00:19:32,630 --> 00:19:34,110 ¡Súper Mardoqueo! 549 00:19:34,250 --> 00:19:35,510 ¡Ahora con nueces! 550 00:19:36,030 --> 00:19:39,590 La despedida es un dolor tan dulce, ¿no? 551 00:19:39,850 --> 00:19:40,210 ¡No! 552 00:19:40,530 --> 00:19:41,530 ¡No lo es! 553 00:19:45,770 --> 00:19:46,490 ¡Ey! 554 00:19:46,750 --> 00:19:47,750 ¡Mírame! 555 00:19:48,050 --> 00:19:50,530 ¡Espero que hayas guardado espacio para el postre! 556 00:19:51,150 --> 00:19:52,150 ¡Deja de hablar! 557 00:20:00,710 --> 00:20:02,070 ¡Ay, chocolate! 558 00:20:02,190 --> 00:20:02,830 ¿Qué es eso? 559 00:20:03,110 --> 00:20:04,530 ¡Oye, el chocolate de Rigby! 560 00:20:04,930 --> 00:20:05,350 ¡Sí! 561 00:20:05,590 --> 00:20:07,550 ¡Es tan rico y suave! 562 00:20:07,990 --> 00:20:08,370 ¡Mmm! 563 00:20:08,630 --> 00:20:10,150 ¡Es absolutamente delicioso! 564 00:20:10,750 --> 00:20:10,970 ¡Mmm! 565 00:20:11,310 --> 00:20:12,310 ¡Oh sí! 566 00:20:13,030 --> 00:20:13,410 ¡Vaya! 567 00:20:14,010 --> 00:20:15,890 ¿Ese niño realmente se convirtió en chocolate? 568 00:20:15,891 --> 00:20:19,650 ¡Eso es lo más genial que he visto en mi vida! 569 00:20:24,390 --> 00:20:26,130 ¡Quiero otro pedazo de él! 570 00:20:31,710 --> 00:20:34,170 Bueno, eso no es exactamente lo que esperaba. 571 00:20:34,171 --> 00:20:38,370 Creo que todos podemos estar de acuerdo en que Racky el Wishmaker es aterrador. 572 00:20:39,290 --> 00:20:40,550 Espera, ¿qué...? 573 00:20:41,170 --> 00:20:42,170 ¿Dónde está Racky? 574 00:20:46,030 --> 00:20:46,670 ¡Ey! 575 00:20:46,990 --> 00:20:47,990 ¡Esa es mi billetera! 576 00:20:48,210 --> 00:20:49,210 ¡Y nuestra televisión! 577 00:20:51,530 --> 00:20:53,490 ¡Vamos, súbete a la camioneta, mamá! 578 00:20:53,491 --> 00:20:54,491 ¡Vamos! 579 00:20:59,170 --> 00:20:59,610 ¡Detener! 580 00:20:59,910 --> 00:21:00,570 ¡No lo hagas! 581 00:21:00,670 --> 00:21:01,670 ¡No con todas nuestras cosas! 582 00:21:02,210 --> 00:21:06,430 Y la próxima vez que los verás será en ¡La casa de empeño por un margen considerable! 583 00:21:06,650 --> 00:21:07,650 ¡Hasta luego, tontos! 584 00:21:10,930 --> 00:21:11,930 ¡Oh, no! 585 00:21:12,090 --> 00:21:13,170 ¡Pasa, Rombo! 586 00:21:15,650 --> 00:21:19,250 Parece que los deseos de riqueza de alguien han tuvo algunos problemas. 587 00:21:19,410 --> 00:21:21,970 Amigo, eso suena como algo Racky diría. 588 00:21:25,770 --> 00:21:27,510 Espera, ¿por qué te ríes? 589 00:21:27,830 --> 00:21:31,550 Porque ahora nunca tendrás tu seguridad depósito de vuelta. 590 00:21:32,870 --> 00:21:33,870 ¡No! 591 00:21:37,430 --> 00:21:40,170 ¿Cómo fue tu deseo de lanzar lo mejor de todos los tiempos? ¿Se va la fiesta de Halloween? 592 00:21:40,450 --> 00:21:40,970 ¡Horrible! 593 00:21:41,250 --> 00:21:44,050 No alquilaré esto si no puedo conseguirlo. mi depósito de vuelta. 594 00:21:44,330 --> 00:21:48,350 Estoy llevando mi negocio a la confianza tienda streamer, muchas gracias. 595 00:21:48,351 --> 00:21:49,590 ¡Vamos, Racky! 596 00:21:49,730 --> 00:21:51,267 nunca iremos para poder alquilarte 597 00:21:51,268 --> 00:21:52,930 si sigues asustando ¡Fuera de todos los clientes! 598 00:21:53,290 --> 00:21:59,171 Si los alquileres no llegan como desea, entonces ¡Quizás tu jefe debería despedirte! 599 00:22:01,130 --> 00:22:02,830 Robot rapero tonto. 600 00:22:02,831 --> 00:22:02,930 Robot rapero tonto. 601 00:22:03,770 --> 00:22:06,770 Robot rapero tonto. 602 00:22:06,771 --> 00:22:06,790 Hormigas caídas. 603 00:22:06,791 --> 00:22:07,190 Robot rapero tonto. 604 00:22:07,191 --> 00:22:08,191 Oh, no, no. 605 00:22:09,690 --> 00:22:10,930 Oh, no. 606 00:22:11,970 --> 00:22:14,250 Oh sí. 607 00:22:16,330 --> 00:22:21,970 ¡Oh sí!